侯徐是一个传统的中国姓氏，徐被赋予了快乐、平静和智慧的意义。
因此，起名字时应该符合中国的传统文化和现代社会的文化背景。
为了帮助侯徐起一个符合传统和现代社会的女孩名字，以下是一些建议。
首先，考虑使用具有深刻文化内涵的汉字。
例如，名字中可以包含与美丽相关的汉字，如“娟”、“妍”、“嫣”等。
也可以选用与高贵、聪明相关的字，如“仪”、“智”、“雅”等。
这些名字可以为孩子赋予积极的心态和良好的品质。
其次，考虑使用具有现代审美的汉字。
例如，起名字的时候可以根据孩子的性格和爱好来选择字体。
如真心喜欢运动，可使用含有运动元素的汉字，如“瑜”、“允”等。
喜欢音乐的，可以使用含有音乐元素的字，如“音”、“悦”等。
在选择名字时还需要考虑到字意的呼应。
例如，姓名中如果出现了“徐”这个字，可以选择名字中含有“怡”的音节，如“怡然”、“如怡”等。
这样的名字不仅符合传统文化和现代社会的文化背景，也有一定的内涵和文化积淀。
最后，应该遵循命名规范和命名形式。
通常情况下，名字不能过于华丽，避免名字过长。
同时，也不能使用过于平庸、平淡的字，避免与其他人重名。
总之，起名字是家长们的头等大事，应该细心地考虑孩子的性格、家庭背景和玄学问题来制定一个合适的名字。
因此，我们建议侯徐家长们综合考虑以上建议来选择意义深度、美好的女孩名字。